Martina Navratilova disse a Iga Swiatek para "aguentar", depois de a jogadora polaca ter dito que o seu "depósito de combustível" estava "bastante vazio" antes do Open dos Estados Unidos;

Swiatek, número 1 do mundo, referiu ter-se sentido cansado em várias ocasiões durante a digressão pela América do Norte este verão. A jogadora de 22 anos apoiou outras jogadoras ao chamar a atenção para a difícil programação da WTA no Open do Canadá, uma vez que os atrasos provocados pela chuva fizeram com que os jogos fossem adiados para o final da noite ou fizeram com que as jogadoras tivessem de suportar dois jogos no mesmo dia;

Depois de uma situação semelhante no Open de Cincinnati na semana seguinte, Swiatek disse que estava "feliz" por ter mais tempo para descansar depois de perder para a eventual campeã Coco Gauff na meia-final;

Navratilova: "se estás assim tão cansada mentalmente, não jogues"

No entanto, Navratilova, que tem 18 títulos do Grand Slam em singulares, 31 títulos de pares femininos e 10 títulos do Grand Slam em pares mistos, respondeu aos comentários de Swiatek dizendo-lhe para "não fazer nada".

"Normalmente, joguei dois ou três eventos entre Wimbledon e o Open dos Estados Unidos", disse ela, "estaria cansada depois do Open dos Estados Unidos, mas não antes do Open dos Estados Unidos".

"Compreendo o stress dos jogadores e, sendo a Iga polaca, teve de jogar em Varsóvia. Normalmente, se ela não fosse polaca, nunca teria jogado [esse evento] e teria tirado mais duas semanas de descanso, talvez por isso esteja cansada.

"Mas ainda tenho de dizer: 'Vá lá, aguenta'. Estamos em setembro, não jogaste assim tantos torneios e este é o Open dos Estados Unidos. Por isso, se não consegues levantar-te para isso... se estás assim tão cansado mentalmente, não jogues.

"Tirar uma folga e concentrarmo-nos no torneio de fim de época. Tira as férias. Obriga-te a tirar férias. Não faz mal. Nunca me dei permissão para o fazer, nunca me ocorreu que o pudesse fazer.

"Ou então, continuar com o trabalho e dizer: 'Ok, estou bem. São apenas duas semanas, são sete jogos, tenho literalmente de trabalhar arduamente [durante] talvez 20 horas, nestas próximas duas semanas'.

Por isso, coloca as coisas em perspetiva, retira a pressão de cima de ti e diz: "Está bem, vou dar tudo o que tenho quando jogar os jogos". O resto é livre de stress, está tudo feito por si. Só tens de aparecer, treinar durante uma hora, todo o trabalho físico está feito.

É preciso aguentar e dizer: "Muito bem, vamos a isso" e pôr as coisas em perspetiva em relação ao que as pessoas normais fazem para viver. Sim, estamos nas luzes da ribalta, mas é um bom problema, certo?

"Foi isto que quisemos toda a vida e aqui estamos nós. Por isso, há que ser duro nessa frente. Não tenho muita simpatia por isso quando penso naquilo por que passámos. Vamos em frente", acrescentou.