Vários jogadores do Top 10 estão a competir no ATP China Open esta semana, com a presença de Carlos Alcaraz, Daniil Medvedev e Stefanos Tsitsipas a reavivar o interesse nas alcunhas dadas aos jogadores de topo pelos fãs chineses.

O ATP Tour regressou à China esta época pela primeira vez em quatro anos, depois de as restrições impostas pela COVID-19 terem dificultado a realização de competições no país nos últimos tempos e da polémica com Peng Shuai;

No entanto, o torneio ATP 500 desta semana em Pequim está repleto de talentos de alto nível, incluindo oito jogadores do Top 10 - a maioria dos quais tem alcunhas fascinantes no país, normalmente (mas nem sempre) relacionadas com algo específico do jogador.

Duas vezes campeão do Grand Slam, Alcaraz chama-se "Duck" (pato) em homenagem ao personagem de Pokemon Psyduck. A personagem é conhecida pelos seus poderes psíquicos e braços com três garras;

Entretanto, o n.º 5 do mundo, Tsitsipas, é apelidado de "Princesa Sissi" devido ao seu longo cabelo louro, enquanto Jannik Sinner é chamado de "Bolo de leite", em homenagem a uma famosa marca de bolos de Taiwan chamada Yannick;

Os dois russos no Top 10, Medvedev e Andrey Rublev, recebem variações de "Macaco", com o primeiro a ostentar a alcunha de "Macaco de Braço Longo", enquanto o segundo detém o título mais longo de "Macaco de Nariz Torto Dourado". Medvedev é também conhecido como "Primeiro-Ministro" no país;

Ruud tem, sem dúvida, a alcunha mais complexa, sendo conhecido como o "Bom aluno do diretor", devido ao facto de treinar na academia de ténis do 22 vezes campeão do Grand Slam Rafael Nadal. Em contraste, uma das alcunhas mais invulgares é a de Holger Rune, cuja alcunha "Nene" significa, sem qualquer relação, roupa interior em chinês;

O número 1 do mundo, Novak Djokovic, que não está a competir em Pequim, tem a alcunha de "Galinha", levando a que a sua rivalidade com Alcaraz seja por vezes chamada de "Galinha e Pato".

Outra alcunha interessante foi dada ao agora reformado Roger Federer, que recebeu o nome de "Cow" (vaca) por ter sido presenteado com uma vaca em Gstaad, depois de ter ganho o seu primeiro título de Wimbledon em 2003. Isto levou os seus fãs a chamarem-lhe "Leite em Pó".